Wall Street ends flat as energy jumps, tech slips | Sharefundss