The flare-up in the respiratory illness, which started in late June and hit bars and restaurants hard, was not captured in the Labor Department’s closely watched monthly employment report published on Thursday because the government surveyed businesses in the middle of the month.
