Tech overpowering touchy-feely old school in investing. Can you still win?

Extremely advanced tech is doing to investment management what it did to sport.