UK retail sales growth softens in third-quarter as department stores disappoint | Sharefundss